Zigzag magnetic order and possible Kitaev interactions in the spin-1 honeycomb lattice KNiAsO4