Weakly interacting spinons and tightly bound triplons in the frustrated quantum spin-Peierls chain