Weak exchange striction between the 4 f and 3 d ions in the multiferroic GdMn 2 O 5