Vibrational dynamics in the undercooled liquid of ultra-fragile metallic glasses