Unusual phase transitions and magnetoelastic coupling in TlFe1.6Se2 single crystals