Understanding the Hydronium Cation in the Solid State: A Study in Synthetic Hydronium Uranyl Phosphate and Arsenate Mineral Systems and Their Irradiation Stability