Unconventional Clathrates with Transition Metal–Phosphorus Frameworks