Towards understanding the magnetic properties of the breathing pyrochlore compound Ba3Yb2Zn5O11through single-crystal studies