The structure of Sindbis virus produced from vertebrate and invertebrate hosts determined by small-angle neutron scattering