Structure-Property Relations on Strain-Mediated Multiferroic Heterostructures