Structural evolution of fused silica below the glass-transition temperature revealed by in-situ neutron total scattering