Structural characterization of an intrinsically disordered protein complex using integrated small-angle neutron scattering and computing