Structural basis for lipid binding and mechanism of the Mycobacterium tuberculosis Rv3802 phospholipase