Structural and mechanical properties of cardiolipin lipid bilayers determined using neutron spin echo, small angle neutron and X-ray scattering, and molecular dynamics simulations