Strain vs. charge mediated magnetoelectric coupling across the magnetic oxide/ferroelectric interfaces