Simulating High Flux Isotope Reactor Core Thermal-Hydraulics via Interdimensional Model Coupling