Selective water uptake within micelle-containing layer-by-layer films of various architectures: a neutron reflectometry study