Search for ferromagnetic order in overdoped copper-oxide superconductors