Scattering insights into shear-induced scission of rod-like micelles