Rotational tunneling in CH4 II: Disorder effects