Revealing protonation states and tracking substrate in serine hydroxymethyltransferase with room-temperature X-ray and neutron crystallography