Revealing interfacial disorder at the growth-front of thick many-layer epitaxial graphene on SiC: a complementary neutron and X-ray scattering investigation