Refined spin-wave model and multimagnon bound states in Li 2 CuO 2