Radical Dimerization in a Plastic Organic Crystal Leads to Structural and Magnetic Bistability with Wide Thermal Hysteresis