PROSPECT-II physics opportunities