Polarized neutron scattering study of the multiple order parameter system NdB 4