Plasma-wall interactions in the cesiated SNS H- ion source