Phase Behavior Under a Noncentrosymmetric Interaction: Shifted-Charge Colloids Investigated by Monte Carlo Simulation