Persistent short-range spin fluctuation in rare-earth substituted square lattice Sr2⁢Ir0.89⁢Tb0.11⁢O4