Parametric resonance enhancement in neutron interferometry and application for the search for non-Newtonian gravity