Oxygen activation at the active site of a fungal lytic polysaccharide monooxygenase