Optimization of ray-tracing simulations to confirm performance of the GP-SANS instrument at the High-Flux Isotope Reactor