Neutron diffraction observations of interstitial protons in dense ice