Neutron and x-ray powder diffraction study of skutterudite thermoelectrics