Neutrino transition magnetic moments within the non-standard neutrino-nucleus interactions