Negative hydrogen ion sources for particle accelerators: Sustainability issues and recent improvements in long-term operations