Nature of quantum criticality in the Ising ferromagnet TbV6Sn6