Molecular observation of branch point motion in star polymer melts