Magnetoelastic coupling and phases in the skyrmion lattice magnet Gd2PdSi3 discovered by high-resolution dilatometry