Magnetic structure and multiferroicity of Sc-substituted hexagonal YbFe O3