Magnetic structure and magnetoelectric effect in the centrosymmetric antiferromagnet Cu2(MoO4)(SeO3)