Magnetic properties of a staggered 𝑆=1 chain with an alternating single-ion anisotropy direction