Luttinger liquid behavior in the alternating spin-chain system copper nitrate