Low-energy magnetic excitations in Co/CoO core/shell nanoparticles