Longitudinal bunch monitoring at the Fermilab Tevatron and Main Injector synchrotrons