Local orthorhombic lattice distortions in the paramagnetic tetragonal phase of superconducting NaFe1−xNixAs