LiPF6 under pressure: a symmetry-mode-based structural analysis