Lattice Dynamics of Sb2Se3 from Inelastic Neutron and X‐Ray Scattering