Kondo behavior, ferromagnetic correlations, and crystal fields in the heavy-fermion compounds Ce3X (X=In,Sn)