Investigating Hierarchical Gas Confinement in High-Rank Coal through Small-Angle Neutron Scattering